1:1고객상담      마이페이지

제목 없음

제목 없음

 

 

 

제목 없음

      해외에서 겪은일_Can you let me know when to get off?
     작성자   :   hansam    (15-01-20 10:47:34    Hit : 2162)

오늘의 생활 회화__________________________________________

 

Today's Key expression‍‍

 

Can you let me know when to get off?

 

버스를 탔는데 어디서 내려야 할지 막막하다면, 주의 승객이나 운전사에게 부탁을 하세요.
아니면, 몇 정거장을 더 가야 하는지를 물어본 다음 내리셔도 좋겠지요.
자꾸 물어보는게 미안하다면… I am sorry to bother you. 라고 웃으면서 부탁을 하세요.
웃는 얼굴에 화내지는 못하겠죠?

 

첨부파일 con_18.asf

 

 

내용

 

Passenger: Excuse me. Where can I get off for the Empire State building?
Driver: Get off on 13th Street.
P: How many stops from here is it?
D: Let me see… 5 more stops.
P; I am so sorry to keep bothering you… but, can you let me know when to get off?
D: Sure.

 

해석

 

승객: 실례합니다. Empire Sate building 에 가려면 어디서 내려야 하죠?
기사: 13th Street 에서 내리세요.
승객: 여기서 몇 정거장이죠?
기사: 봅시다… 5정거장 더 가셔야 해요.
승객: 계속 귀찮게 해서 미안합니다… 근데요, 내릴 때가 되면 저한테 말씀 좀 해 주시겠어요?
기사: 그러죠.



 


 

 

제목 없음

제목 없음