1:1고객상담      마이페이지

제목 없음

제목 없음

 

 

 

제목 없음

      해외에서 겪은일_Could you wait here?
     작성자   :   sam    (15-02-01 09:14:11    Hit : 1994)

오늘의 생활 회화__________________________________________

 

Today's Key expression‍

 

Could you wait here?

 

미국의 택시요금은 기본요금이 있고, 주행거리에 따라 요금이 올라갑니다. 중간에 잠시 들을 곳이 있다면, ‘Could you wait here ~~?’ 또는 ‘Stay here a moment.’ ‘Do me a favor and stop on 1st street.’ 하면 됩니다. 기다리는 동안 요금이 올라간다 (The meter is running!) 는 것은 잊지 마시고요.

 

 

첨부파일 con_15.asf

 

내용

 

Passenger: Can you wait here, please? I’ll run in and get something.
Driver: The meter is running.
P: I’ll be right back. Don’t go anywhere.
D: I don’t mind. Take your time.

 

해석

 

손님: 여기서 기다려 주시겠어요? 안에 가서 뭘 좀 갖고 와야 하거든요.
기사: 요금은 올라갑니다.
손님: 곧 돌아올게요. 어디 가지 마세요.
기사: 전 괜찮으니 천천히 하세요.


 


 

 

제목 없음

제목 없음